1914-2014: Der Vergangenheit gedenken, um sich für die Zukunft zu engagieren
1914-2014: De la mémoire du passé vers un engagement pour demain
.

Porteur de projet allemand

23
 élèves
14-16
 ans
10.
 Classe
Hildegardis-Schule, Bochum, NW

Porteur de projet Français

25
 élèves
14-16
 ans
2nde
Lycée Pierre Bayen, Châlon en Champagne, RS
Description

1.Schritt : Erwerb/Erweiterung geschichtlicher Kenntnisse durch die Besichtigung von Erinnerungsorten in der Marne (Museen, Frontlinie) sowie die Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Literatur, Film, Musik und Kunst
2.Schritt : Vergleich unterschiedlicher Erinnerungskulturen in Deutschland u. Frankreich (11. November, Gedenkstätten)
3.Schritt : Verarbeitung der Erkenntnisse in Wort, Bild und Ton unter dem Blickwinkel einer gemeinsamen Verantwortung für Europa

Notre réalisation

Dokumentation aller Bestandteile der ABschlusspräsentation auf einer DVD .

  1. Vorbereitung

    Dates: 
    01/09/2012 - 01/10/2013
    Lieu: 
    chaque groupe chez soi

    Onglets horizontaux

    Documentation
    Atelier de professeur
    Autonome Kontaktaufnahme der Schüler zum jeweiligen Austauschpartner in der Gruppe erarbeitete Vorstellung der Scule und der Stadt .
  2. Aktivitäten in der Klasse

    Dates: 
    01/11/2013 - 01/01/2014
    Lieu: 
    chaque groupe chez soi

    Onglets horizontaux

    Documentation
    Atelier de professeur
    - Anleitung durch die Lehrkräfte -Einstellen der Ergebnisse zu Punkt 1 und 2 ( s.o) auf der Internetplattform ( Dokumente in der Originalsprache ; selbst verfasste Bericht in der Partnersprache )
  3. Austauschbegegnung in Châlons

    Dates: 
    23/01/2014 - 31/01/2014
    Lieu: 
    Châlons-en-Champagne

    Onglets horizontaux

    Documentation
    Atelier de professeur
    Ausflüge: zweisprachige Führungen in der (dt-frz) gemischten Großgruppe Besuch von Denkmälern in Bochum/Châlon : autonome Führung durch die jeweils ortskundigen Schüler in der jeweiligen Partnersprache ( zuvor im Unterricht vorbereitete Präsentation ) Arbeitsteilige Gruppenarbeit in Châlons und Bochum : binationale Kleingruppen . ldatendenkmälern und anderen Erinnerungsorten der Stadt .
  4. Austauschbegegnung in Reims

    Dates: 
    13/02/2014 - 21/02/2014
    Lieu: 
    Bochum

    Onglets horizontaux

    Documentation
    Atelier de professeur
    Musikatelier: Lied gemeinsam kiomponieren und texten Kunstatelier: Bilder malen Literaturatelier: texten mit Slamer