Pour que l’échange donne lieu à une véritable rencontre et que les élèves des deux pays échangent entre eux, l’OFAJ a développé un grand nombre de méthodes et d’outils. Les textes suivants vous donneront des conseils et des recommandations pour surmonter les difficultés initiales, dépasser les barrières linguistiques et utiliser la situation de rencontre binationale (ou trinationale) pour faciliter l’apprentissage interculturel et linguistique.
De plus, l’OFAJ propose des formations pour soutenir les enseignantes et enseignants dans leurs projets. Participez à une formation pour le personnel enseignant organisée par l’OFAJ et/ou ses partenaires pour préparer votre projet franco-allemand. Vous trouverez plus d’informations sur les formations en présentiel ou sur les séminaires en ligne à l’adresse suivante :
Les partenaires scolaires des Projets-IN peuvent mettre la méthode tandem à contribution. La plaTTform.e Tele-Tandem est un outil complet et professionnel que vous pouvez mobiliser pour votre projet scolaire franco-allemand à distance. La plaTTform.e est gratuite, sans publicité et respecte les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD). Elle vous garantit un cadre sécurisé dans lequel vous pouvez travailler avec vos élèves.
La plaTTform.e Tele-Tandem est basée sur le logiciel de gestion d’apprentissage Moodle et elle s’organise avec des salles de cours. Grâce à Tele-Tandem, vous pouvez créer votre propre espace de cours pour votre projet franco-allemand avec l’enseignante ou l’enseignant du pays partenaire. Vous pouvez personnaliser cet espace suivant vos souhaits et de vos besoins, créer des activités ou fournir du matériel utilise au travail des élèves.
L’OFAJ propose régulièrement des formations Tele-Tandem et décerne chaque année le prix de soutien Tele-Tandem. Ce prix récompense des projets scolaires franco-allemands particulièrement innovants, créatifs et interactifs et met en valeur l’utilisation des nouveaux médias. Le prix est doté de 1 000 euros. Il est réparti entre chacun des deux partenaires scolaires. Vos élèves ont mis en œuvre un projet interdisciplinaire franco-allemand avec une classe partenaire en Allemagne au cours de cette année scolaire ? Vous avez :
- créé ensemble un produit franco-allemand concret,
- travaillé avec la méthode tandem,
- travaillé ensemble sur la plaTTform.e Tele-Tandem et
- (si possible) organisé une rencontre physique avec les classes partenaires ?
Alors, déposez votre candidature pour le prix de soutien Tele-Tandem ! Il suffit pour cela de sélectionner le champ correspondant sur le formulaire de candidature pour les Projets-IN. Nous vous souhaitons bonne chance !
Pour davantage d’informations à ce sujet : www.tele-tandem.net
Nos plateformes en ligne
Formations OFAJ pour enseignantes et enseignants
Pour les enseignants qui veulent lancer ou relancer un échange d'élèves
VERS LE SITE WEB
Plateforme en ligne »Intercultural Learning«
Modules de formation continue pour promouvoir la compétence interculturelle des enseignants et méthodes pédagogiques pour intégrer l'apprentissage interculturel.
VERS LE SITE WEB
Ressources et publications de l’OFAJ
Tous les documents de l’OFAJ et de ses partenaires en un clic !
VERS LE SITE WEB
Voici un exemple de vidéo d'un webinaire sur la pédagogie de projet
Soutien pour monter un projet numérique
La base de donné des animateurs interculturels
Les organisations et établissements scolaires allemands et francais peuvent y chercher des animatrices et animateurs qualifiés pour leurs rencontres suivant certains critères.
VERS LE SITE WEB